{"id":211,"date":"2021-07-09T12:01:05","date_gmt":"2021-07-09T11:01:05","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.diskotek.info\/?p=211"},"modified":"2021-08-17T09:19:27","modified_gmt":"2021-08-17T08:19:27","slug":"almanya-ben-geldim-hem-isci-hem-muzisyen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.diskotek.info\/index.php\/2021\/07\/09\/almanya-ben-geldim-hem-isci-hem-muzisyen\/","title":{"rendered":"Almanya Ben Geldim: Hem \u0130\u015f\u00e7i Hem M\u00fczisyen"},"content":{"rendered":"<h6>Bu yaz\u0131 <a href=\"https:\/\/youtu.be\/qV7v3PTq2vk\">https:\/\/youtu.be\/qV7v3PTq2vk<\/a> adresindeki videonun t\u00fcrk\u00e7e olarak yaz\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f halidir. Arzu eden t\u00fcrk\u00e7e alt yaz\u0131l\u0131 videoyu t\u0131klayabilir.<\/h6>\n<p>Hik\u00e2yenin ba\u015f\u0131n\u0131 \u00e7o\u011funuz biliyorsunuz. 30 Ekim 1961 tarihinde Almanya ile T\u00fcrkiye aras\u0131nda \u0130\u015fg\u00fcc\u00fc antla\u015fmas\u0131 yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda ne gibi toplumsal sonu\u00e7lar ortaya \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131n\u0131 kimse tahmin edememi\u015fti. Oysa k\u0131sa s\u00fcreli\u011fine geldi\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclen misafir i\u015f\u00e7iler sadece i\u015fg\u00fcc\u00fc de\u011fil, k\u00fclt\u00fcrlerini de getirmi\u015flerdi. Max Frisch&#8217;in me\u015fhur s\u00f6z\u00fc durumu \u00e7ok iyi \u00f6zetliyor:<\/p>\n<blockquote>\n<p>&#8220;Wir riefen Arbeitskr\u00e4fte, und es kamen Menschen&#8221;<br \/>(Biz i\u015f\u00e7i \u00e7a\u011f\u0131rm\u0131\u015ft\u0131k ama insanlar geldi).<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0130lk gelen misafir i\u015f\u00e7ilerinden baz\u0131lar\u0131 60&#8217;l\u0131 y\u0131llar\u0131n ortas\u0131ndan itibaren yurtlarda ya\u015fayan di\u011fer misafir i\u015f\u00e7ilerin<br \/>aile ve memleket \u00f6zlemlerinin fark\u0131na vard\u0131. Bu \u00f6zlem ekonomik ve sosyal sonu\u00e7lar\u0131 beraberinde getirdi. \u00d6rne\u011fin 1965 y\u0131l\u0131nda ilk T\u00fcrk futbol tak\u0131m\u0131 olan Berlin T\u00fcrkspor ve K\u00f6ln&#8217;de Yurdun Sesi K\u00f6ln kuruldu. Bunu bakkallar, lokantalar, kahvehaneler folkl\u00f6r dernekleri ve camiler takip etti.\u00a0 Misafir i\u015f\u00e7ilerin d\u00fczenli maa\u015f ald\u0131\u011f\u0131 ama harcamalar\u0131n\u0131n az oldu\u011fu bir d\u00f6nemde Y\u0131lmaz As\u00f6cal, T\u00fcrkofon (daha sonra ad\u0131 T\u00fcrk\u00fcola olarak de\u011fi\u015fti) isimli firmas\u0131n\u0131 kurdu. \u00d6\u011frenci olarak Almanya&#8217;ya gelen ve misafir i\u015f\u00e7ilere terc\u00fcmanl\u0131k yapan As\u00f6cal \u00f6nce T\u00fcrkiye&#8217;de \u00e7\u0131kan \u015fark\u0131lar\u0131 T\u00fcrk i\u015f\u00e7iler i\u00e7in yay\u0131nland\u0131. Ayr\u0131ca Almanya ve di\u011fer kom\u015fu \u00fclkelerde &#8220;gurbet\u00e7ilerin sesi&#8221; olabilecek ki\u015fileri de ar\u0131yordu. Bu \u015fekilde 1962 y\u0131l\u0131nda Almanya&#8217;ya gelen ve Ford fabrikalar\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fan Metin T\u00fcrk\u00f6z&#8217;\u00fc ke\u015ffetti ve T\u00fcrk\u00f6z gurbet\u00e7ilerin ilk &#8220;s\u00fcperstar\u0131&#8221; oldu. Metin T\u00fcrk\u00f6z&#8217;\u00fcn Almanya, Alman k\u0131zlar\u0131 gibi konular hakk\u0131nda alayc\u0131 s\u00f6zlere sahip olan ve Pfennig (kuru\u015f), Oma (nine), Meister (usta) Dolmetscher (terc\u00fcman), Kaufhalle (bir ma\u011faza) K\u00f6ln, Hans gibi Almanca kelimeler i\u00e7eren \u015fark\u0131lar\u0131 hala biliniyor. Metin T\u00fcrk\u00f6z profesyonel bir m\u00fczisyen de\u011fildi. Zaten 70&#8217;li y\u0131llar\u0131n sonuna do\u011fru bir market a\u00e7\u0131p m\u00fczi\u011fi b\u0131rakt\u0131. Kendisi halen K\u00f6ln&#8217;de ya\u015f\u0131yor ve Gastarbeiter m\u00fczi\u011fi s\u00f6z konusu oldu\u011funda aranan bir isim.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Kayserili A\u015f\u0131k Metin T\u00fcrk\u00f6z - \u0130zin Ver Meister K\u00f6ye Gideyim - Meister \u0130\u015fci Kavgas\u0131 (45&#039;lik)\" width=\"850\" height=\"478\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/32FWKF5e4-k?start=237&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Metin T\u00fcrk\u00f6z&#8217;le birlikte, daha sonra Y\u0131lmaz As\u00f6cal&#8217;la evlenen Y\u00fcksel \u00d6zkasap da gurbet\u00e7ilerin s\u00fcperstar\u0131 oldu. Y\u00fcksel \u00d6zkasap&#8217;\u0131n &#8220;komik&#8221; olan Metin T\u00fcrk\u00f6z&#8217;den fark\u0131 g\u00f6zya\u015flar\u0131n\u0131 sel gibi ak\u0131tmas\u0131yd\u0131. A\u011flar gibi \u015fark\u0131 s\u00f6yleyen ve \u015fark\u0131 s\u00f6zlerinde vatan hasreti, gurbette yaln\u0131z ya\u015fam gibi konular\u0131 i\u015fleyen \u00d6zkasap, &#8220;K\u00f6ln B\u00fclb\u00fcl\u00fc&#8221; lakab\u0131n\u0131 ald\u0131. Peki o s\u0131rada T\u00fcrkiye&#8217;de neler oluyordu?<\/p>\n<p>1962, T\u00fcrk\u00e7e Pop m\u00fczi\u011fin patlamaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 y\u0131l olarak biliniyor. Pop ve caz m\u00fczisyenleri gen\u00e7lerin kalbini fethetmeye ba\u015flad\u0131. Onlardan biri de 1967 y\u0131l\u0131nda Almanya&#8217;ya giden Kadri \u00dcnalan ve e\u015fi Lamia&#8217;yd\u0131. Kadri \u00dcnalan ve orkestras\u0131 m\u00fczisyen olarak Almanya&#8217;ya \u00e7al\u0131\u015fmaya gelen ilk gruplardan oldu. Soul par\u00e7alar\u0131ndan olu\u015fan repertuvarlar\u0131yla gece kl\u00fcplerinde sahne alan grup 1969 y\u0131l\u0131nda Kadri Six olarak <a href=\"https:\/\/blog.diskotek.info\/index.php\/2021\/06\/08\/the-kadri-six-feat-lamia\/\">Lamia Soul Time<\/a> ad\u0131nda bir alb\u00fcm yay\u0131nlad\u0131lar. Alb\u00fcm Discogs&#8217;da yakla\u015f\u0131k 140 kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan Wantlist&#8217;e eklenmi\u015f durumda, bu da koleksiyonerler aras\u0131nda bilinen ve sevilen bir alb\u00fcme i\u015faret.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"The Kadri Six Feat. Lamia - Fever\" width=\"850\" height=\"478\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5fkyheng_98?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Kadri \u00dcnalan d\u0131\u015f\u0131nda T\u00fcrkiye&#8217;den Erkin Koray ve Erkut Ta\u00e7k\u0131n da Almanya&#8217;ya geldi. Erkin Koray memleketten &#8220;hava&#8221; almak i\u00e7in \u00e7\u0131karken Erkut Ta\u00e7k\u0131n 1962 y\u0131lnda geldi\u011fi Almanya&#8217;da 8 ay boyunca Ford fabrikalar\u0131nda \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. Fakat m\u00fczisyenlik Almanya&#8217;da da pe\u015fini b\u0131rakmad\u0131. M\u00fcnih&#8217;te Black Points isminde bir grup kurdu ve 1966&#8217;da T\u00fcrkiye&#8217;ye d\u00f6nene dek kul\u00fcplerde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. Black Points Almanya&#8217;n\u0131n ilk \u00e7ok k\u00fclt\u00fcrl\u00fc grubu olabilir. Grupta Sepp Federauer, Fritz Lutz ve Heinz Escher isimli Alman \u00fcyeler d\u0131\u015f\u0131nda klavyede Tanju \u00d6\u011fe yer al\u0131yordu. Tanju \u00d6\u011fe&#8217;nin e\u015finin Alman oldu\u011funu biliyoruz. Gruba daha sonra Durul Gence de kat\u0131ld\u0131 ve 1966 y\u0131l\u0131nda Erkut Ta\u00e7k\u0131n&#8217;la T\u00fcrkiye&#8217;ye gitti ve bir ka\u00e7 kez sahne ald\u0131. Kadri \u00dcnalan ve Erkut Ta\u00e7k\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda, \u00dcst\u00fcn Poyraz Orkestras\u0131, Erol Erginer Orkestras\u0131 gibi orkestralar da Almanya&#8217;da 80&#8217;lere kadar faaliyet g\u00f6sterdi.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Erkut Ta\u00e7k\u0131n - Let&#039;s Slop \/ What&#039;d I say (1966, \u0130stanbul Radyosu)\" width=\"850\" height=\"638\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/oNCMoofJEUY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Bu gruplar\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda Philips ve RCA gibi firmalar Ajda Pekkan, Nil\u00fcfer, Muzaffer Uluda\u011f gibi isimlere Almanya&#8217;da plak yapt\u0131. Bu \u015fark\u0131c\u0131lar Almanca \u015fark\u0131lar s\u00f6yleyip ba\u015far\u0131 elde edemediler. \u015eimdiye kadar ismi ge\u00e7en m\u00fczisyenlerin ba\u015faramad\u0131\u011f\u0131n\u0131 yakla\u015f\u0131k 20 y\u0131l sonra Sezen Aksu ve Tarkan t\u00fcrk\u00e7e s\u00f6zl\u00fc \u015fark\u0131lar\u0131yla ba\u015faracakt\u0131.<\/p>\n<p>Black Points grubunu saymazsak Almanya&#8217;dan T\u00fcrkiye&#8217;ye Werner M\u00fcller ithal edildi. 1967 y\u0131l\u0131nda WDR dans orkestras\u0131n\u0131n ba\u015f\u0131na ge\u00e7en Werner M\u00fcller Orkestras\u0131 1968 y\u0131l\u0131ndan itibaren Ferdi Klein Orkestras\u0131 ad\u0131yla Cem Karaca&#8217;n\u0131n bir \u00e7ok 45&#8217;li\u011finde yer ald\u0131.<\/p>\n<p>Cem Karaca 1969 y\u0131l\u0131nda &#8220;Avrupa K\u00f6ln&#8217;de Bulu\u015fuyor&#8221; isimli festivale kat\u0131ld\u0131. &#8220;K\u00f6lner Stadtanzeiger&#8221; gazetesinin haberine g\u00f6re en \u00e7ok alk\u0131\u015f\u0131 Cem Karaca alm\u0131\u015ft\u0131 ve sebebi sadece s\u00fcperstarlar\u0131n\u0131 izlemeye gelen T\u00fcrk i\u015f\u00e7iler de\u011fildi. Cem Karaca on y\u0131l sonra yine K\u00f6ln&#8217;e geldi. Bu sefer, \u00e7e\u015fitli problemlerden dolay\u0131 kendini g\u00fcvende hissedece\u011fi bir yerde ya\u015famak istiyordu. \u00c7\u00fcnk\u00fc T\u00fcrkiye \u00e7alkant\u0131l\u0131 g\u00fcnlerden ge\u00e7iyordu (Bknz. <a href=\"https:\/\/blog.diskotek.info\/index.php\/2021\/06\/08\/cem-karacas-deutschland-abenteuer-1968-1987\/\">Cem Karaca&#8217;n\u0131n Almanya maceras\u0131 (Almanca)<\/a>). 12 Eyl\u00fcl darbesinden sonra Hafta Sonu gazetesinin lin\u00e7 kampanyas\u0131 y\u00fcz\u00fcnden 1983 y\u0131l\u0131nda vatanda\u015fl\u0131ktan \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131. Bu s\u00fcre\u00e7te T\u00fcrkiye&#8217;den m\u00fczisyen dostlar\u0131 ve Almanya&#8217;da ya\u015fayan m\u00fczisyen gen\u00e7lerle Kanaken isimli grubu kurdu. Kanaken isimli alb\u00fcm 1984 y\u0131l\u0131nda Pl\u00e4ne isimli alman \u015firketinden yay\u0131nland\u0131.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Cem Karaca - Ayse, Meral, Semra (HD) 1984\" width=\"850\" height=\"638\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Y7XaYtDCmig?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>1972 y\u0131l\u0131nda bir T\u00fcrk m\u00fczisyen daha Almanca \u015fark\u0131 s\u00f6yledi. Yolu Almanya&#8217;ya d\u00fc\u015fen hippi Necdet \u00d6ztunal\u0131 sokak m\u00fczisyenli\u011fi yap\u0131yordu. Burada ke\u015ffedilen \u00d6ztunal\u0131&#8217;n\u0131n John Tuner ismiyle \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 Lover&#8217;s Rainbow Wonderland isimli 45&#8217;lik bir \u00e7ok \u00fclkede yay\u0131nland\u0131. Muhtemelen 45&#8217;li\u011fin bir nebze ba\u015far\u0131l\u0131 olmas\u0131ndan dolay\u0131 Regenbogenland ismiyle Almancas\u0131 da yay\u0131nland\u0131. 1977 y\u0131l\u0131nda Yusuf \u00c7avak ve 1979 y\u0131l\u0131nda Ozan Ata Canani Almanca s\u00f6yleyen T\u00fcrk m\u00fczisyenleri oldular.<\/p>\n<p>70&#8217;li y\u0131llar\u0131n ortas\u0131na kadar Gastarbeiter&#8217;ler genelde halk m\u00fczi\u011fi icrac\u0131lar\u0131 \u00e7\u0131kartt\u0131. Babalar\u0131 caz m\u00fczisyeni olan Tufan ve Muhittin Aydo\u011fan karde\u015fler 1975&#8217;te Sedat \u00dcrk\u00fct ve Koray Dikmen ile Grup Do\u011fu\u015f ad\u0131yla ilk ve tek alb\u00fcmlerini yay\u0131nlad\u0131. Grup Do\u011fu\u015f&#8217;un en \u00f6nemli \u00f6zelli\u011fi Anadolu Pop icralar\u0131&#8217;n\u0131n \u00e7i\u011f ve yap\u0131mc\u0131 eli de\u011fmemi\u015f bi\u00e7imde bize sunuluyor olmas\u0131. B\u00f6ylelikle uzun gitar ve Hammond sololar\u0131, progresif bir yakla\u015f\u0131m akan bir enerji ve sa\u011flam bir groove ile b\u00fct\u00fcn eserlere damgas\u0131n\u0131 vuruyor. Bu \u015fark\u0131lar 44 y\u0131l sonra 2019&#8217;da ilk defa plak format\u0131nda yeniden yay\u0131nland\u0131.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Grup Do\u011fu\u015f - G\u00fclme Ha G\u00fclme (Release Date: August 26, 2019) Ironhand Records\" width=\"850\" height=\"478\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mLww0LAZhwQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Grup Do\u011fu\u015f&#8217;un alb\u00fcm\u00fc Minareci&#8217;den yay\u0131nland\u0131. Y\u0131lmaz As\u00f6cal&#8217;\u0131n K\u00f6ln&#8217;deki T\u00fcrk\u00fcola firmas\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda Tahir Minareci&#8217;nin M\u00fcnih&#8217;deki Minareci firmas\u0131 ve Muammer Uzelli&#8217;nin Frankfurt&#8217;taki Uzelli firmas\u0131 Gastarbeiter&#8217;lerin g\u00f6nl\u00fcn\u00fc fethetmeye \u00e7al\u0131\u015fan \u00fc\u00e7 silah\u015f\u00f6rlerdi. Bu \u00fc\u00e7 b\u00fcy\u00fck firman\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda Areg, Seyhan, S\u00f6nmez, Kervan, Ercan, Destan, Alparslan vs. isminde bir \u00e7ok irili ufakl\u0131 m\u00fczik firmas\u0131 vard\u0131.\u00a0<\/p>\n<p>Grup Do\u011fu\u015f&#8217;un alb\u00fcm\u00fc sonras\u0131 \u00fcst \u00fcste de\u011fi\u015fik i\u015flere imza at\u0131ld\u0131. F\u0131r\u0131n, cafe vb. ticarethaneleri ve bir de ufak st\u00fcdyosu olan \u0130brahim I\u015f\u0131l, 1976 T\u00fcrk\u00fcola&#8217;dan bir tango alb\u00fcm\u00fc yay\u0131nlad\u0131. Ayr\u0131ca 1967 civarlar\u0131nda Mini Rock \u015fark\u0131s\u0131n\u0131n bulundu\u011fu bir 45lik yay\u0131nlad\u0131. Muhtemelen T\u00fcrk\u00e7e ve Almanca s\u00f6zlere sahip olan ilk par\u00e7a bu \u015fark\u0131 olmal\u0131. \u015eark\u0131da &#8220;Bacaklar\u0131n harika, Elke Sommer gibi y\u00fcr\u00fcyorsun, Mini Rock ye ye&#8221; gibi s\u00f6zler var.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0130brahim I\u015f\u0131l - Ay\u015fem (1976)\" width=\"850\" height=\"478\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GRbfW1c91gU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>1978 y\u0131l\u0131nda M\u00fchlacker \u015fehrinde ya\u015fayan Sarma\u015f\u0131klar grubu bir 45lik yay\u0131nlad\u0131. Grup Status Quo&#8217;nun Rockin&#8217; All Over The World ve Rory Gallagher\u2018in Moonchild isimli par\u00e7alar\u0131n\u0131 T\u00fcrk\u00e7e s\u00f6zlerle s\u00f6yledi. Bir ba\u015fka Rock grubu da Berlin&#8217;den \u00e7\u0131kan Kobra&#8217;yd\u0131. Grup 80&#8217;lerde birka\u00e7 45&#8217;lik ve alb\u00fcm yay\u0131nlad\u0131.<\/p>\n<p>Pop, Rock ve Tango&#8217;dan sonra 70&#8217;li y\u0131llar\u0131n sonuna do\u011fru kar\u015f\u0131m\u0131za disko \u00e7\u0131k\u0131yor. T\u00fcrk toplumunun n\u00fcfusu giderek art\u0131yordu. N\u00fcfusun artmas\u0131yla ihtiya\u00e7lar da art\u0131yordu. \u00d6rne\u011fin d\u00fc\u011f\u00fcn kutlamalar\u0131 \u015fekil de\u011fi\u015ftiriyor, b\u00fcy\u00fcyor ve sunumlar geli\u015fiyordu. Elektro saz \u00e7alan Ali Ekber Aydo\u011fan ve bateri \u00e7alan \u0130hsan G\u00fcvercin&#8217;den olu\u015fan Derdiyoklar, d\u00fc\u011f\u00fcnlerin en aran\u0131lan grubuydu. T\u00fcrk\u00fcola&#8217;dan yay\u0131nlad\u0131klar\u0131 ikinci alb\u00fcmlerinin ad\u0131 Disko Folk&#8217;tu. Diskomsu m\u00fcziklerini, Anadolu saz\u0131n\u0131 elektrikli \u00e7alarak harmanl\u0131yorlard\u0131. Sahne \u015fovlar\u0131 da m\u00fczikleri gibi &#8220;tuhaft\u0131&#8221;. Ali Ekber elektro saz\u0131n\u0131 bazen aya\u011f\u0131yla, bazen de klavyeyi burnuyla \u00e7al\u0131yordu. Tuhaf olmayan ise \u015fark\u0131lar\u0131n\u0131n s\u00f6zleriydi. Genel konular\u0131n d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131kan \u015fark\u0131 s\u00f6zlerinde hayvan sevgisi, yabanc\u0131 d\u00fc\u015fmanl\u0131\u011f\u0131, yabanc\u0131 politikas\u0131 gibi konular\u0131 i\u015fliyorlard\u0131. Grubun ola\u011fan\u00fcst\u00fc ba\u015far\u0131s\u0131ndan sonra disko folk gruplar\u0131<br \/>piyasada mantar gibi t\u00fcredi. \u00d6rne\u011fin Akbaba \u0130kilisi, Derdi\u00e7oklar, Deli\u00e7o\u015flar \u0130kilisi, Yurtseven Karde\u015fler, Gurbet\u00e7iler, Divaneler vd.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Derdiyoklar Ikilisi 1984\" width=\"850\" height=\"638\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xwJxo80v5Nw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>1986 y\u0131l\u0131nda Nedim Hazar, grubu Yarinistan ile Vielleicht (Belki) isimli alb\u00fcm\u00fc yay\u0131nlad\u0131. Politik sebeplerden 1983 y\u0131l\u0131nda Almanya&#8217;ya gelen Nedim Hazar, burada kendini sanata verdi. Ayr\u0131ca y\u00f6netmen, senarist ve ele\u015ftirmen olan Nedim Hazar&#8217;\u0131n o\u011flu, \u00fcnl\u00fc rap\u00e7i Eko Fresh&#8217;tir. Hazar, \u015fark\u0131lar\u0131nda Gastarbeiter sorunlar\u0131n\u0131 i\u015fliyor, \u00e7ok k\u00fclt\u00fcrl\u00fc bir ya\u015fam\u0131 destekliyordu. Nedim Hazar veya daha \u00f6nce bahsi ge\u00e7en Cem Karaca ve di\u011ferlerinin Almanya&#8217;ya gelme sebepleri genellikle politikti. Bu isimler Almanca s\u00f6zlerle Almanca bilen herkese hitap ediyordu. Fakat T\u00fcrk\u00fcola gibi g\u00f6\u00e7men firmalar h\u00e2l\u00e2 ve sadece Gastarbeiter&#8217;leri hedef al\u0131yordu.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Yarinistan - Ali-Rap\" width=\"850\" height=\"638\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0Ua0tHJxHPA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>80&#8217;li y\u0131llar\u0131n sonundan itibaren Gastarbeiter \u00e7ocuklar\u0131ndan olu\u015fan yeni bir nesil hip hop ile kendini ifade etmeye ba\u015flad\u0131. M\u00fcziklerinde ebeveynlerinin dinledi\u011fi m\u00fcziklerden sample&#8217;lar kullan\u0131yorlard\u0131. 1991 y\u0131l\u0131nda King Size Terror&#8217;un The Word is Subversion adl\u0131 alb\u00fcm\u00fc yay\u0131nland\u0131. Bu grubun \u00fcyelerinden biri de Alpertunga K\u00f6ksal ya da bilinen ad\u0131yla Alper A\u011fa&#8217;yd\u0131. Alb\u00fcmde Bir Yabanc\u0131n\u0131n Hayat\u0131 isimli bir par\u00e7a yer al\u0131yordu. Bu par\u00e7a, ilk T\u00fcrk\u00e7e rap \u015fark\u0131s\u0131 olarak biliniyor. M\u00f6ln ve Solingen&#8217;deki \u0131rk\u00e7\u0131 sald\u0131r\u0131lar\u0131n da etkisiyle hip hop hareketi \u00e7\u0131\u011f gibi b\u00fcy\u00fcd\u00fc. B\u00fcnyesinde bir\u00e7ok \u00fclkeden gen\u00e7ler olan Fresh Familee, Islamic Force, T.C.A Microphone Mafia gibi gruplar birden Gastarbeiter \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n s\u00f6zc\u00fcs\u00fc oldu. Kabus Kerim ve Alper A\u011fa&#8217;dan olu\u015fan Karakan, Cinai \u015eebeke ve Erci E, 1995 y\u0131l\u0131nda Cartel ad\u0131 alt\u0131nda bir araya geldi ve alb\u00fcmleri Mercury&#8217;den yay\u0131nlad\u0131. T\u00fcrk\u00e7e rap yap\u0131lan alb\u00fcm, di\u011fer b\u00fct\u00fcn T\u00fcrk\u00e7e rap \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 g\u00f6lgede b\u0131rakt\u0131 ve Cartel bir gecede T\u00fcrkiye&#8217;de fenomen haline geldi.<\/p>\n<p>Cartel&#8217;den \u00f6nce T\u00fcrkiye&#8217;de \u015fans\u0131n\u0131 deneyen pop m\u00fczik yapan gurbet\u00e7i gen\u00e7ler olmu\u015f, baz\u0131lar\u0131 ba\u015far\u0131lar da elde etmi\u015fti. Fakat Cartel, gurbet\u00e7ilerin T\u00fcrkiye&#8217;ye ithal etti\u011fi ilk ba\u015far\u0131l\u0131 m\u00fczisyenlerdi. \u00c7\u00fcnk\u00fc di\u011ferlerinin aksine,<br \/>alb\u00fcmleri \u00f6nce Almanya&#8217;da yay\u0131nlanm\u0131\u015ft\u0131. 90&#8217;l\u0131 y\u0131llar\u0131n sonuna do\u011fru, gurbet\u00e7ilerin i\u00e7inden Almanca rap yapanlar \u00e7\u0131kmaya ba\u015flad\u0131. Mesela Alpa Gun, Eko Fresh.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Cartel - Cartel Geliyor (1996)\" width=\"850\" height=\"638\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2VgCgP4bTjk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>D\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda bir hit yapabilen tek gurbet\u00e7i \u00e7ocu\u011fu ise Mustafa G\u00fcndo\u011fdu&#8217;ydu, bilinen ad\u0131yla Mousse T. 1998 y\u0131l\u0131nda Horny adl\u0131 par\u00e7as\u0131yla b\u00fcy\u00fck ba\u015far\u0131lar elde etti. Bir y\u0131l sonra S\u00fcrpriz isimli grup Almanya ad\u0131na Eurovision&#8217;a kat\u0131ld\u0131 ve \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc oldu.<\/p>\n<p>2000&#8217;li y\u0131llardan itibaren gurbet\u00e7iler genelde hip hop t\u00fcr\u00fcnde \u00e7al\u0131\u015fmalar yapt\u0131. Kool Sava\u015f, Eko Fresh gibi isimlerin yan\u0131na g\u00fcn\u00fcm\u00fczde Ufo 361, Haftbefehl, Chefket gibi isimler eklendi. Son y\u0131llarda hip hop alan\u0131nda b\u00fcy\u00fck bir geli\u015fim ya\u015fand\u0131. Bir \u00e7ok gen\u00e7 rap\u00e7i videolar\u0131n\u0131 Instagram&#8217;a y\u00fckleyerek ke\u015ffeldildi ve b\u00fcy\u00fck firmalarla s\u00f6zle\u015fme imzalad\u0131. \u00d6rne\u011fin Eno, Mero, Fero 47, Sero El Mero, Noah vd. Apache207, 2020 y\u0131l\u0131n\u0131n ba\u015f\u0131nda resmi<br \/>Top 10 listesinde 3 \u015fark\u0131yla yer ald\u0131. Muhabbet, Almanca s\u00f6zlerle arabesk yaparak ismini duyurdu. Bahar K\u0131z\u0131l, bir TV program\u0131na kat\u0131larak Monrose isimli gruba girdi. Elif Demirezer ise Almanca \u015fark\u0131 s\u00f6yleyen az\u0131nl\u0131kta yer al\u0131yor. Black Metal grubu Mantar&#8217;da Erin\u00e7 Sakarya bateri \u00e7al\u0131yor ve olduk\u00e7a ba\u015far\u0131l\u0131lar. Berlin&#8217;de \u00f6\u011frenim hayat\u0131na devam eden Derya Y\u0131ld\u0131r\u0131m Grup \u015eim\u015fek isimli grubuyla Anadolu Pop&#8217;un taze nefeslerinden biri olmay\u0131 ba\u015fard\u0131. Ilgen-Nur kaset olarak \u00e7\u0131kan ilk EP&#8217;si ile olduk\u00e7a iyi bir ba\u015flang\u0131\u00e7 yapt\u0131. Fairuz Derin Bulut&#8217;la saykodelik m\u00fczi\u011fin \u00f6nemli temsilcilerinden olan Elektro Haf\u0131z bir ka\u00e7 y\u0131ldan beri K\u00f6ln \u015fehrinde ya\u015f\u0131yor ve \u00fcretmeye devam ediyor.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Ali Rodrigez\" width=\"850\" height=\"638\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sXBkdEmjkGs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>Ba\u015fka neler oldu?<\/h2>\n<p><strong>1967<\/strong><br \/>Mihrican Bahar Siemens fabrikas\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fmak i\u00e7in Almanya&#8217;ya geldi. T\u00fcrkofon firmas\u0131ndan <em>Zalim Almanya<\/em>, <em>Geldim Almanya&#8217;ya G\u00f6rd\u00fcm Zul\u00fcm\u00fc<\/em> gibi \u015fark\u0131lar\u0131 plak olarak yay\u0131nlad\u0131.<\/p>\n<p><strong>1970<\/strong><br \/>Peter Alexander, Oh Lady Mary isimli \u015fark\u0131y\u0131 s\u00f6yledi. Bir y\u0131l \u00f6nce Hollandal\u0131 David Alexander Winter \u015fark\u0131y\u0131 Frans\u0131zca ve Almanca okuyarak ba\u015far\u0131l\u0131 olmu\u015ftu. \u015eark\u0131n\u0131n bestecisi Metin B\u00fckey&#8217;di ve Berkant taraf\u0131ndan Samanyolu ad\u0131yla 1967&#8217;de s\u00f6ylenmi\u015fti.<\/p>\n<p><strong>1971<\/strong><\/p>\n<p>Almanya&#8217;da ya\u015fayan Basri Tankaya T\u00fcrkiye&#8217;de bir 45lik \u00e7\u0131kard\u0131. Ferdy Klein Orkestras\u0131n\u0131n e\u015flik etti\u011fi pla\u011f\u0131n kapa\u011f\u0131nda Almanya&#8217;dan Sevgilerle yaz\u0131yordu. Odeon&#8217;dan da bir 45lik yay\u0131nlayan Tankaya&#8217;ya bu sefer Horst Jankowski Orkestras\u0131 e\u015flik ediyordu. Basri Tankaya kendi \u015firketi olan Tankaya M\u00fczik&#8217;i de kurup alb\u00fcm(ler) yay\u0131nlad\u0131.<\/p>\n<p><strong>1973<\/strong><br \/>Tahsin \u0130ncirci, T\u00fcrk \u0130\u015f\u00e7i Korosu&#8217;nu kurdu. Bir y\u0131l sonra bir alb\u00fcmleri yay\u0131nland\u0131.<\/p>\n<p><strong>1976<\/strong><br \/>Mustafa Ku\u015f pop \/ caz sular\u0131nda gezdi\u011fi anadolu pop grubu \u0130mece&#8217;yi kurdu. \u00d6ncesinde alman m\u00fczisyenlerle d\u00fc\u011f\u00fcnlerde m\u00fczisyenlik yap\u0131yordu. 1979-1985 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda \u00fc\u00e7 alb\u00fcm ve bir 45lik yay\u0131nlad\u0131lar.<\/p>\n<p><strong>1980<\/strong><br \/>Alman grup Bel-Ami <em>Gece Berlin&#8217;de<\/em> isimli bir \u015fark\u0131 yapt\u0131.<\/p>\n<p>Freddy Quinn, <em>\u0130stanbul Ist Weit<\/em> adl\u0131 \u015fark\u0131da kendini Almanya&#8217;da yabanc\u0131 hisseden bir Gastarbeiter&#8217;den bahsediyordu.<\/p>\n<p>12 Eyl\u00fcl darbesinden sonra politik ya da ekonomik nedenlerden dolay\u0131 bir \u00e7ok M\u00fczisyen Almanya&#8217;ya geldi ve g\u00f6\u00e7men firmalar\u0131ndan ya da Alman \u015firketlerinden alb\u00fcmler yay\u0131nlad\u0131lar. \u00d6rne\u011fin Z\u00fclf\u00fc Livaneli, Ne\u015fet Erta\u015f, Fuat Saka, Emek\u00e7i, Melike Demira\u011f.<\/p>\n<p><strong>1981<\/strong><br \/>Ameliyatla kad\u0131nl\u0131\u011fa ge\u00e7i\u015f yapan B\u00fclent Ersoy T\u00fcrkiye&#8217;deki sahne yasa\u011f\u0131ndan<br \/>dolay\u0131 yedi y\u0131l Almanya&#8217;da ya\u015fad\u0131. Almanya&#8217;da T\u00fcrk\u00fcola hesab\u0131na bir\u00e7ok alb\u00fcm yay\u0131nlad\u0131 ve bir\u00e7ok film \u00e7evirdi.<\/p>\n<p><strong>1982<\/strong><br \/><em>A\u015fk Mark ve \u00d6l\u00fcm<\/em> isimli Aras \u00d6ren \u015fiiri Ideal grubu taraf\u0131ndan bestelendi ve 45lik olarak yay\u0131nland\u0131.<\/p>\n<p><strong>1983<\/strong><br \/>Erkin Koray vd. taraf\u0131ndan \u015fark\u0131lar\u0131 s\u00f6ylenen ba\u015far\u0131l\u0131 m\u00fczisyen \u00d6zer \u015eenay Ensemble Oriental isimli bir grup kurdu ve Ja&amp;Ro firmas\u0131ndan bir alb\u00fcm yay\u0131nlad\u0131. \u00d6zer \u015eenay bir konser i\u00e7in Almanya&#8217;ya gelmi\u015fti ve evlenip uzun y\u0131llar gurbette ya\u015fad\u0131.<\/p>\n<p><strong>1984<\/strong> <br \/>1971 y\u0131l\u0131ndan beri Almanya&#8217;da ya\u015fayan \u00d6zay Fecht <em>No More<\/em> isimli alb\u00fcm\u00fc yay\u0131nlad\u0131.<\/p>\n<p>Oktay Kocamaz Almanya&#8217;ya \u00f6\u011frenim hayat\u0131 i\u00e7in gitmi\u015fti ve orada Country tarz\u0131nda iki alb\u00fcm yay\u0131nlad\u0131.<\/p>\n<p><strong>1985<\/strong><br \/>T\u00fcrk-Alman New Wave Punk toplulu\u011fu Bu-Kollegas bir ka\u00e7 Punk toplamas\u0131nda yer ald\u0131 ve iki T\u00fcrk\u00e7e \u015fark\u0131 yapt\u0131.<\/p>\n<p>Bir di\u011fer punk toplulu\u011fu olan Ruhrpottkanaken&#8217;in vokalisti Cem Yurdatap&#8217;t\u0131. Grup 1993 y\u0131l\u0131nda bir 45&#8217;lik yay\u0131nlad\u0131.<\/p>\n<p><strong>1986<\/strong><br \/>Dave Merlin <em>Electric Nights<\/em> isimli 45&#8217;li\u011fi \u00e7\u0131kard\u0131. As\u0131l ad\u0131 Can Tufan&#8217;d\u0131r.<\/p>\n<p><strong>1994<\/strong><br \/>DJ Mahmut, Volkan T, Murat G, KMR Cartel&#8217;den bir y\u0131l \u00f6nce ilk T\u00fcrk\u00e7e hip hop toplamas\u0131n\u0131 piyasaya sundu.<\/p>\n<p><strong>1996<br \/><\/strong>Tayfun ve Mehmet \u00dcnl\u00fc karde\u015flerin temelini olu\u015fturdu\u011fu \u00dcnl\u00fc grubu Erkin Koray&#8217;\u0131n <em>Esterabim<\/em> \u015fark\u0131s\u0131yla \u00fcnl\u00fc oldu.\u00a0<\/p>\n<p>Megalomaniax, bir Alman Crossover grubuydu. Hardcoriental isimli alb\u00fcmlerini Kader K. ile kaydettiler. Alb\u00fcmde iki de T\u00fcrk\u00e7e \u015fark\u0131 vard\u0131. Kader K. m\u00fczisyen, y\u00f6netmen, yap\u0131mc\u0131 ve yazar olarak Almanya&#8217;da ya\u015famaya devam ediyor.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Megalomaniax - Hepsi Senin Mi\" width=\"850\" height=\"638\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IkZfDTWWz0E?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Burada bahsi ge\u00e7en ve ge\u00e7meyen pek \u00e7ok T\u00fcrk ve T\u00fcrk as\u0131ll\u0131 m\u00fczisyen alb\u00fcm ya da \u015fark\u0131 kaydetme imkan\u0131n\u0131 bulabildi. Ancak \u015fark\u0131lar\u0131n\u0131 kaydetme imk\u00e2n\u0131 bulamayan bir\u00e7ok m\u00fczisyen de var elbette. \u00c7o\u011fu sadece d\u00fc\u011f\u00fcnlerde, derneklerde veya \u00f6zel alanlarda \u00e7al\u0131p s\u00f6ylediler. Konuyla ilgili daha fazla bilgi sahibi olmak isteyenler Cem Kaya&#8217;n\u0131n A\u015fk Mark ve \u00d6l\u00fcm isimli belgeselini izleyebilir. Martin Greve&#8217;nin Almanya&#8217;da Hayali T\u00fcrkiye&#8217;nin M\u00fczi\u011fi isimli kitab\u0131 da muhakkak okunmal\u0131. Ayr\u0131ca g\u00f6\u00e7men plak \u015firketleri T\u00fcrk\u00fcola, Uzelli, Alparslan, Y\u00fcksel, Minareci vs. kataloglar\u0131 da incelenmeli.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.diskotek.info\/RecordLabel\/Details\/420\">T\u00fcrkofon Katalo\u011fu<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.diskotek.info\/RecordLabel\/Details\/269\">T\u00fcrk\u00fcola Katalo\u011fu<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.diskotek.info\/RecordLabel\/Details\/165\">Minareci Katalo\u011fu<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.diskotek.info\/RecordLabel\/Details\/422\">Uzelli Katalo\u011fu<\/a><\/p>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bu yaz\u0131 https:\/\/youtu.be\/qV7v3PTq2vk adresindeki videonun t\u00fcrk\u00e7e olarak yaz\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f halidir. Arzu eden t\u00fcrk\u00e7e alt yaz\u0131l\u0131 videoyu t\u0131klayabilir. Hik\u00e2yenin ba\u015f\u0131n\u0131 \u00e7o\u011funuz biliyorsunuz. 30 Ekim 1961 tarihinde Almanya&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":224,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":""},"categories":[1],"tags":[5,2,4,3],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.diskotek.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.diskotek.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.diskotek.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.diskotek.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.diskotek.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=211"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/blog.diskotek.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":232,"href":"https:\/\/blog.diskotek.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211\/revisions\/232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.diskotek.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.diskotek.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.diskotek.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.diskotek.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}